Dampfer - tradução para Inglês
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

Dampfer - tradução para Inglês

DEVICE FITTED TO A MUSICAL INSTRUMENT TO ALTER THE SOUND PRODUCED
Muted trumpet; Dämpfer; Con sordino; Sordina; Sordone; Harmon mute; Straight mute; Cup mute; Bucket mute; Con sordina; Sordono; Sorduni; Sordoni; Surdellina; Sourdine; Daempfer; Dampfer; Plunger mute; Derby mute; Whispa mute; Sordino; Con sordini; Muting (music); Practice mute; Buzz-wow mute; Clear-tone mute; Pixie mute; Solotone mute
  • Bucket mute on B{{flat}} trumpet
  • Cup mute on B{{flat}} trumpet
  • Pixie mute on B{{flat}} trumpet
  • Absorbent material (bucket only)}}
  • "Stem out"
  • "Wa-wa" effect, stem in
  • "Half-stem"
  • "Stem in"
  • Baroque mute illustrated by [[Marin Mersenne]] in 1637
  • [[Johnny Griffin]] with a towel in his tenor saxophone's bell
  • A triangle played latin style, opening and closing the hand for rhythmic effect
  • No pedal, soft pedal and practice pedal on an upright
  • Plunger on B{{flat}} trumpet
  • Metal straight mute on B{{flat}} trumpet

Dampfer      
n. steamer, steamship; pressure cooker, special pot used to steam foods
Dämpfer         
n. damper, device that regulates the draft in a stove or fireplace; muffler, device which deadens the noise of an automobile engine; device which reduces the intensity of sound in a musical instrument
volatilise      
v. verdampfen; zu Dampf werden lassen, verdampfen lassen

Definição

sordino
[s?:'di:n??]
¦ noun (plural sordini -ni) Music a mute for a musical instrument.
?(sordini) (on a piano) the dampers.
Origin
C16: from Ital., from sordo 'mute', from L. surdus.

Wikipédia

Mute (music)

A mute is a device attached to a musical instrument which changes the instrument's tone quality (timbre) or lowers its volume. Mutes are commonly used on string and brass instruments, especially the trumpet and trombone, and are occasionally used on woodwinds. Their effect is mostly intended for artistic use, but they can also allow players to practice discreetly. Muting can also be done by hand, as in the case of palm muting a guitar or grasping a triangle to dampen its sound.

Mutes on brass instruments are typically inserted into the flared end of the instrument (bell). They can also be held in front of or clipped onto the bell. Of brass mutes, the "straight mute" is the most common and is frequently used in classical and jazz music, but a wide variety are available. On string instruments of the violin family, mutes are usually attached to the bridge, the piece of wood that supports the strings. Palm muting a guitar involves placing the side of the hand across the strings, and some of them have physical mutes which produce a similar effect. Pianos have a soft pedal and occasionally a practice pedal, which both decrease the instrument's volume.

Exemplos do corpo de texto para Dampfer
1. Container–Dampfer statt Kreuzfahrt–Cruiser Die Flotte von CP Ships zählt 82 mittelgroße Container–Dampfer.
2. "Das ist ein deutliches Zeichen, wo der Dampfer hingeht.
3. Nun hat ein norwegischer Werftkonzern den Auftrag bekommen, einen Dampfer zu bauen, der alle bisherigen in den Schatten stellt.
4. Am Rande des Festivals gab es dafür Ermutigendes zu sehen: Bai Ling und Harvey Weinstein auf einem deutschen Dampfer.
5. Auf diesem großen Dampfer verliert man sich ständig, findet sich meistens wieder und kann nie dauerhaft voreinander fliehen.